Aquapur AFR 3 A1 Lint Remover Instrukcja Użytkownika

LINT REMOVER AFR 3 A1 FUSSELRASIERERBedienungsanleitungIAN 60519 LINT REMOVEROperating instructions RASOIR À PELUCHESMode d'emploi PLUIZEN VE

- 7 -GBIE ♦ Unscrew the shaver foil 2 from the appliance. Clean the shaver foil 2 with a slightly damp cloth. WARNING! RISK OF INJURY!Be careful when

- 8 -GBIEWarranty and serviceYou are provided a 3-year warranty on this appliance, valid from the date of purchase. This appliance has been manufac-tu

- 9 -GBIEImporter KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.comIB_60519_AFR3A1_LB3.indb 9IB_60519_AFR3A1_LB3.indb 9 1

- 10 -IB_60519_AFR3A1_LB3.indb 10IB_60519_AFR3A1_LB3.indb 10 16.07.14 13:4016.07.14 13:4092 mm x 165 mm

- 11 -FRBEVeuillez lire attentivement et entièrement le mode d'emploi avant la première utilisation et le conserver en vue d’une réutilisation ul

- 12 -FRBEIntroductionToutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grande qua

- 13 -FRBE Évitez la pénétration de corps étrangers. N'ouvrez jamais le boîtier, à part le comparti-ment à piles pour changer les piles, l&a

- 14 -FRBEMatériel livréAvant de mettre en service l'appareil, assurez-vous que le contenu de la livraison est complet et qu'il ne présente

- 15 -FRBEUtilisationREMARQUE ► Le rasoir anti bouloche peut abîmer des textiles structurés ou une matière très douce telle que de la laine d'ang

- 16 -FRBE6) Si vous souhaitez mettre fi n à l'opération, éteignez à nouveau le rasoir anti bouloche au niveau du bouton marche/arrêt/variateur d

GB / IE Operating instructions Page 1FR / BE Mode d’emploi Page 11NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 21DE / AT / CH Bedienungsanleitung Se

- 17 -FRBE ♦ Dévissez la surface de rasoir 2 de l'appareil. Nettoyez la surface de rasoir 2 à l'aide d'un chiff on légèrement humidifi é

- 18 -FRBEGarantie et service Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencie

- 19 -FRBEImportateur KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.comIB_60519_AFR3A1_LB3.indb 19IB_60519_AFR3A1_LB3.indb

- 20 -IB_60519_AFR3A1_LB3.indb 20IB_60519_AFR3A1_LB3.indb 20 16.07.14 13:4016.07.14 13:4092 mm x 165 mm

- 21 -NLBELees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Geef alle docu-menten mee als u h

- 22 -NLBEInleidingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwi

- 23 -NLBE Voorkom het binnendringen van vreemde voorwerpen. Nooit de behuizing openen, het batterijvak uitgezonderd, om batterijen te vervangen,

- 24 -NLBEInhoud van het pakketControleer de inhoud van het pakket voor ingebruikname op volledigheid en eventueel zichtbare beschadigingen. ♦ Scheera

- 25 -NLBEGebruikOPMERKING ► Het scheerapparaat voor pluisjes kan gestructureerd textiel, of erg zacht materiaal, zoals angorawol, bescha-digen. Test

- 26 -NLBE6) Als u het werk wilt beëindigen, schakelt u het scheerapparaat voor pluisjes aan de aan/uit-knop/snelheidsschakelaar 5 uit.OPMERKINGMaak

BA

- 27 -NLBE ♦ Schroef het scheervlak 2 van het apparaat af. Reinig het scheervlak 2 met een licht vochtige doek. WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR!Wees voorz

- 28 -NLBEGarantie en service U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoop-datum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg ver-vaardig

- 29 -NLBEImporteur KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.comIB_60519_AFR3A1_LB3.indb 29IB_60519_AFR3A1_LB3.indb

- 30 -IB_60519_AFR3A1_LB3.indb 30IB_60519_AFR3A1_LB3.indb 30 16.07.14 13:4016.07.14 13:4092 mm x 165 mm

- 31 -DEATCHLesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen S

- 32 -DEATCHEinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschie-den. Die Bedienun

- 33 -DEATCH Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkör-pern. Öff nen Sie niemals das Gehäuse, ausgenom-men das Batteriefach zum Batteriewechsel, e

- 34 -DEATCHLieferumfangÜberprüfen Sie vor Inbetriebnahme den Lieferumfang auf Voll-ständigkeit und eventuell sichtbare Beschädigungen. ♦ Fusselrasier

- 35 -DEATCHGebrauchHINWEIS ► Der Fusselrasierer kann strukturierte Textilien oder sehr weiches Material wie Angorawolle, beschädigen. Testen Sie den

- 36 -DEATCH6) Wenn Sie den Arbeitsgang beenden wollen, schalten Sie den Fusselrasierer am Ein-/Ausschalter/Geschwindigkeits-schalter 5 aus.HINWEISLe

- 1 -GBIERead these operating instructions carefully before using the appliance for the fi rst time, and retain them for future reference. Please pass

- 37 -DEATCH ♦ Schrauben Sie die Scherfl äche 2 vom Gerät ab. Reinigen Sie die Scherfl äche 2 mit einem leicht angefeuchteten Tuch. WARNUNG! VERLETZUNG

- 38 -DEATCHGarantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kauf-datum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferu

- 39 -DEATCH Service DeutschlandTel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz)E-Mail: [email protected] 60519 Service Österre

IAN 60519KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Version des informationsSta

- 2 -GBIEIntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have selected a high-quality product. The operating instructions are pa

- 3 -GBIE Ensure that no foreign objects penetrate the appliance. Never open the housing, except the battery compartment to replace the batteries

- 4 -GBIEPackage contentsBefore using the appliance for the fi rst time, check the package content to ensure that it is complete and free of visible da

- 5 -GBIEUsageNOTE ► This lint remover can damage structured fabrics or very soft materials such as angora. Therefore, always test the lint remover on

- 6 -GBIE6) When you want to stop, switch the lint remover off using the On/Off switch/Speed switch 5.NOTEEmpty the fl uff collector 3 regularly. If t